CRÉATIONS

embrio___linha___ | embryo__ligne__

EMBRYO __________ ligne______ ou peut-être le lieu de l ́espace est un projet en cours, qui recherche la scène à travers la procédure de la danse, de l'improvisation, de l'expérience de la musique en direct, ainsi que des arts visuels. Ce projet a surgi (encore en tant qu ́un embryon), lorsqu ́en 2013, Maria Elvira a fait le premier contact avec Bonnie Bainbridge Cohen* à Berkeley, en Californie, aux EUA.
Il s ́agit d ́un travail inspiré à l ́étude du mouvement embryonnaire de tous les êtres vivants qui habitent l ́univers végétal, animal et humain, chacun avec ses caractéristiques et particularités, mais toujours à la recherche d ́espace, tridimensionnalité et permanence. Dans cette recherche, l ́art et la science sont mélangés, ainsi que la théorie et la pratique, dans un dialogue qui propose la quête du mouvement à partir d ́un élan interne, dans un rescousse de la mémoire du processus embryonnaire où nous vivons, toi et chacun de nous, au commencement de notre existence. Pour donner du vif, du corpus à cette idée, des différents essais de pratiques somatiques et expériences variées sont mélangés, telles que : le yoga, le butoh, le kalari, la danse contemporaine, view points, des principes du body weather. Le Collectif en Flux a été essentiel dans ce partage, ainsi que tous ceux qui ont fait partie de l ́histoire de cette recherche, soit par le travail direct à la création ou par la participation des laboratoires réalisés au cours de ce processus.
* Bonnie est créatrice et fondatrice du Body-Mind Centering®, auteur du livre "Sensing, Feeling and Action", œuvre théorique de l ́éducation somatique qui a inspiré la plupart de la préparation du corpus de ce travail.

Linha Primitiva | Ligne Primitive

Um trabalho que parte do estudo da embriologia e se expande na investigação do gesto de seres
vivos que habitam o universo mineral, vegetal, animal e humano. Uma busca por ocupação de
espaço, tridimensionalidade, existência e possível permanência.

CRIATURAS | CREATURES

CRÉATURES est un projet d’art-éducation sur lequel on fait des recherches et on pratique la présentation scénique intégrée à une expérience de cours de danse créative pour les enfants et les adultes qui accompagent des enfants. Créatures a comme point de depart l’étude de la Choréologie de Rudolf Laban et ses disciples. Nous y avons rajouté des procédures d’improvisation et des jeux comme des incitations à la création, à l’univers fictionnel de diverses créatures aquatiques (nudibranches) et mithologiques.

Le cours de danse créative pour les enfants a comme objectif de travailler la conscience corporelle, des exercices ludiques, l’improvisation, la composition coréographique et l’appréciation des groupes. L’expérience a sa place sous forme d’intéraction à la fin du spectacle. Les propositions de mouvement sont dévéloppées à partir du thème: CRÉATURES.

Le projet CRÉATURES a été contemplé par le programme de résidences artistiques du Centre Coréographique de la Ville de Rio de Janeiro, où l’on a débuté nos rencontres théoriques et pratiques en janvier 2018.

​

Curral de Apartação

Mais um refugo acuado neste canto!

Outra vaca atolada no brejo!

Mas ainda sorridente!

Mostra o dente sua vaca!

Mostra o dente... Cerra os dentes... Lula os

dentes.

Tu me encantas neste canto irriquieta e

sorridente...

Você é uma desgarrada da boiada.

Você acha que está livre, mas o seu destino é

a faca sua vaca!

Vem boiada, vem refugo, vem, vira carne de

vaca.

Vem, vem, vem, Ôra vaca, oh

Ôra Boi! Ôra Vaca! Ôra Boi! Ôra Vaca!

Eu sou refugo, mais eu não morro no brete. Eu

já fui vacinada!

Eu sou refugo mais eu já fui vacinada!

Ôra vaca! Ohhh, Ôra vaca vem, vem, vem, vem

boiada, vem refugo, vem, vira carne de

vaca, sua vaca!

*Letra da música “Vacarte”, realizada pela

artista plástica Lúcia Barbosa e pelo músico

Rafael Coelho.

VACARTE

Sua Vaca | Ta Vache

Afin de rendre les expériences de vie des femmes plus visibles, nous abordons la relation entre ce cœur de vache et une femme, en développant des pratiques d’expérimentation du corps en transmutant le sentiment dans des mouvements qui expriment l’angoisse d’un  cœur confiné.Dans ce travail, nous voulons explorer la conscience corporelle comme une forme d’auto observation, apportant des  perceptions individuelles afin de créer l’autonomie et la force interne pour développer leur place d’appartenance dans le monde.

embrio___linha___ | embryo__ligne__

EMBRYO __________ ligne______ ou peut-être le lieu de l ́espace est un projet en cours, qui recherche la scène à travers la procédure de la danse, de l'improvisation, de l'expérience de la musique en direct, ainsi que des arts visuels. Ce projet a surgi (encore en tant qu ́un embryon), lorsqu ́en 2013, Maria Elvira a fait le premier contact avec Bonnie Bainbridge Cohen* à Berkeley, en Californie, aux EUA.
Il s ́agit d ́un travail inspiré à l ́étude du mouvement embryonnaire de tous les êtres vivants qui habitent l ́univers végétal, animal et humain, chacun avec ses caractéristiques et particularités, mais toujours à la recherche d ́espace, tridimensionnalité et permanence. Dans cette recherche, l ́art et la science sont mélangés, ainsi que la théorie et la pratique, dans un dialogue qui propose la quête du mouvement à partir d ́un élan interne, dans un rescousse de la mémoire du processus embryonnaire où nous vivons, toi et chacun de nous, au commencement de notre existence. Pour donner du vif, du corpus à cette idée, des différents essais de pratiques somatiques et expériences variées sont mélangés, telles que : le yoga, le butoh, le kalari, la danse contemporaine, view points, des principes du body weather. Le Collectif en Flux a été essentiel dans ce partage, ainsi que tous ceux qui ont fait partie de l ́histoire de cette recherche, soit par le travail direct à la création ou par la participation des laboratoires réalisés au cours de ce processus.
* Bonnie est créatrice et fondatrice du Body-Mind Centering®, auteur du livre "Sensing, Feeling and Action", œuvre théorique de l ́éducation somatique qui a inspiré la plupart de la préparation du corpus de ce travail.